麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇子たち〜3

1名無しさん@お腹いっぱい。2017-10-28 12:57:29

中国ドラマ、「宮廷女官 若曦」の韓国リメイク版のスレッド

です

【公式】

hhttp://kandera.jp/sp/rei/sp/

【kntv】

hhttps://knda.tv/kntv/program/kn000644/

※前スレ

麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇子たち〜 2

hhttps://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1505793110/

4名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-01 16:53:31

テレビ愛知の予告のスが怖いw

スレチだけど

ウクは千秋太后で姪と夜逃げ同然で結婚して静かに暮らしてたけど妻は病弱で亡くなる

輝くか狂うかでも許嫁?が自殺かして先に亡くなる

同じ題材でも色々重なる所があって面白いウクより先に妻が亡くなるのは歴史のとおりなのかな?

6名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-01 17:45:39

>>4

自己レス

調べたら千秋太皇后は年代が違うから同じウクじゃなかった

勘違いでした

19名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-05 18:21:17

高麗の初期のそういう記録が残っているはずもなく

衣装の色はドラマオリジナルでしょう

22名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-05 19:54:41

ジョンが一番平穏な人生送ったみたいだね。

皇位から遠い人ほど幸せな暮らし。

王族は臣下じゃないから官位は無さそうだけどね。

朝見でも王子たちは色とりどりの服着てたし、

ウクのセンスじゃね?>紺

25名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-06 20:17:33

>>19>>22

服の色です

最初の頃は安っぽい服だったのがどんどん高価そうになってって衣装にお金かけてるね

下級女官の制服が南国フルーツみたいで気になった

29名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-06 21:53:58

ジョン「そういえば、こんな噂も城下であったんですよ、ソ兄上の傷は母上が付けたと」

ヨ「シッ。母上、ただの戯言です。ジョン、民草の下らぬ噂など母上の耳に入れるな」

露骨に遮ったのはここだけど

30名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-06 22:42:19

>>29

まじか…ありがとう

テレビ愛知版の録画見返したらかなりカットされてる上にシーンやセリフが前後してるっぽい

ノーカット版が見たくなった

34名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-08 13:21:39

最終回泣けた

元々のヘ・スが死んだとき入浴場にいたのは

実は太祖とオ尚宮の娘で親に会いに行ったとかなのかと予想してたけど深読みのし過ぎだった

現代でハジンが助けた子供が実はジモンとも思ってたけどそんなことはなかった…

40名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-09 01:42:12

元のヘスの魂はどこいっちゃったんでしょうね…

43名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-09 11:02:55

>>40

元のヘスは温泉場?で溺死して魂は天国へ、そのタイミングで空いたヘスの体にコハジンが入りこんで活動。

後のヘスは病に冒され死亡する。

そしてコハジンの意識は現代に帰る。

45名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-09 14:13:17

>>40

>>43

まだ10話しか見てないけどスとハジンが入れ替わってるの誰か気がつくの?

46名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-09 14:17:59

>>45

その辺りは設定が曖昧な感じです。

ジモンはタイムスリップのキーマンらしき描写があるけど、ただの傍観者。

パパ皇帝は気づいたようだけど謎を掘り下げない。

王子たちは誰も気づかない

47名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-09 14:31:15

>>46

ありがとうございます

そうだと本当のヘスの人生って一体何だろね

温泉で頭の打って亡くなるだけでなく意識はないけど試練ばかりで最後は病気とか

本当は別の皇子が好きだったかもしれないし

想像が広げられるドラマだ

73名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-15 22:50:12

最終回までやっと見た

ジョンが可哀想だった

自分に関心がないの分かってただろうにスを引き受けて

近くにいるだけで良かったのかな?良い人だからモヤモヤする

75名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-16 08:22:11

>>73

引き受けた時スはすでに妊婦だし、出産してすぐに死んだみたいだから献身しかないけど、スが妊婦じゃなければ病気持ちでなく死ななければ気持ちも肉体的にも夫婦になれただろうにね

79名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-16 19:42:35

自分が覚えてる会話を書いただけで一語一句正確ではない

悪いがその時見たのがインターナショナル版かレンタル版かも分からん

80名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-17 22:27:17

CMの為にカットされてたけど、スがヨナに鞭で打たれた後

ウクがソに対して「この家にお前のものなんて1つもねーよ」的に言うシーン残してほしかったな

>>79

その割にカットされてるシーンにも詳しいなあ

81名無しさん@お腹いっぱい。2017-11-18 08:17:41

>>80

自分が覚えてるシーンと放映されてるシーンが違う、くらい分かる

今見てるのが◯◯版か、んなもん一々チェックしない

当てこすり言う割にセリフ不正確だなあ

だいたいこの家ってどこだよw皇宮か?

一瞬ファンボ家かと思ったわw

88名無しさん@お腹いっぱい。2017-12-06 23:18:29

スにお前は一番の親友だと言っておきながら、ちゃっかり妊娠させちゃっているジョンに違和感

翻訳の問題かな

90名無しさん@お腹いっぱい。2017-12-07 11:45:32

>>88

ネタバレだけど

>>75

なんだよな

104名無しさん@お腹いっぱい。2017-12-17 19:40:06

内容も少女漫画そのものだから

邦題もこんなもんでいいんじゃないかと

でも、邦題はラブコメっぽいけど

内容はそうじゃなかったから違った方が良かったのかな

105名無しさん@お腹いっぱい。2017-12-17 20:57:57

>>104

韓ドラの邦題詐欺は今は理解できてるけれど、麗を見始めた時はまだ韓ドラ歴浅くて、イケメンわらわらの軽いラブコメだと思って視聴し始めたら途中からこれもしかしてラブコメじゃない?暗い話?ってなり、最終回見終わって初めて邦題に騙された!ってなったわ…

内容には満足してるけど邦題は酷いと思った

112名無しさん@お腹いっぱい。2018-01-09 22:22:16

兄妹で結婚ってまじキモイ

113名無しさん@お腹いっぱい。2018-01-09 22:38:14

>>112

飛鳥時代の日本でも行われてたんだが>近親結婚

これは文化の違いとしか言いようがない。

116名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-01 12:14:11

ジャクギ見てたから期待してたけど、王子が軒並みブサイクで草

あれじゃときめかないわ

118名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-01 22:37:37

>>116

ジャクギは髪型も変らしいが

麗はなかなか男前では?

120名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-02 08:30:02

>>118

弁髪というハンデがあってもイケメン揃いで皆個性があった

韓国人は皆同じ細目で区別つかない

127名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-04 15:53:02

テレ東もカット多かったよ

135名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-07 15:29:44

>>134

www

174名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-22 18:33:29

録画して見てるのでまだ#11

確かすでに日本で放送があったと思うドラマだけど

それにしてもカットがヒドスー

内容全然イミフ

ネットで検索すると詳しくあらすじ書いて下さってる

ブロガーさんがいらっしゃるので本当に感謝して読ませて頂いてるけど

放送するにしても酷過ぎ

このスレも助かりますありがとう

175名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-22 18:39:27

>>174

英語字幕で良いならどうしても話カット場面見たいなら誘導するけど?

176名無しさん@お腹いっぱい。2018-02-23 12:10:57

>>175

英語字幕ムリです

ありがとうございました

ネタバレ全然歓迎なんでこのスレ助かりました

194名無しさん@お腹いっぱい。2018-03-03 08:40:21

現世でジモンさしき人は

ヘスが高麗時代を思い出して泣いている時に

何か言った?

最終回はどこまでカットされているか分からなくて。

現代でソとヘスが道ですれ違う事もなく

終わるんだね。

200名無しさん@お腹いっぱい。2018-03-05 11:45:08

史実だとウクの娘は後々ペガと結婚したらしい

ウクの娘が亡くなったペガの恋人と同じ名前だったのもそれに合わせてだったのかな?

知った時はちょっと鳥肌たったわ

201名無しさん@お腹いっぱい。2018-03-05 12:39:52

史実のペガも不倫で顕宗作ったりと凄い人生…

ジャクギ気になってるけど韓国版よりグロいと聞いて二の足を踏んでる

GYAOの1話試し見を見たら辮髪意外といけたし性格で区別がついた

202名無しさん@お腹いっぱい。2018-03-05 15:06:22

>>201

麗でのチョリョンの死に相当する場面の事かと

あれはなかなか… だな

203名無しさん@お腹いっぱい。2018-03-05 19:11:16

>>202

あれ、突然来るからね

ショック倍増

ひどさで吐いてたのはジャクギだっけ?執行してた宦官だっけ?

>>200そこらへんは「千秋太后」でやってるよ〜

主人公の妹ファンボ・ソルって役名

233名無しさん@お腹いっぱい。2018-05-29 08:19:08

映像が綺麗だったわ

衣装も綺麗

234名無しさん@お腹いっぱい。2018-05-29 13:22:41

>>233

同感

雨マントのシーンとか、何度見てもうっとりする

音楽もドラマによく合ってた

235名無しさん@お腹いっぱい。2018-05-30 00:14:00

>>234

雨マントは印象的よね

東池の風景やその中でのラブシーンもステキ

236名無しさん@お腹いっぱい。2018-05-31 11:12:05

>>235

あそこはさ、ストップモーションで去っていくウク皇子の

場面含めていいんだよな。

237名無しさん@お腹いっぱい。2018-05-31 17:56:37

>>236

そう!それを見たスも、最初は驚いた顔したけど、ウクの立場では仕方ないよね、って感じで諦めたような顔して切なかった

242名無しさん@お腹いっぱい。2018-06-13 00:27:37

太祖の中の人が、あんなことになったから続編ないよね、残念

ジャクギの続編が酷かったから、こっちの続編でのハッピーエンドに期待したんだけどな

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする